R.Kipling cieszył się niezwykłą popularnością i zainteresowaniem Polaków Epoki Sprzed Czerwonej Zarazy, zarówno przed pierwszą jak i drugą wojną światową.
Byliśmy - śmiele rzec można - wraz z Amerykanami i Francuzami wśród jego najwierniejszych wielbicieli poza Anglią. Polacy pozostali wierni Kiplingowi nawet wtedy gdy odwróciła się od niego publiczność w jego własnej ojczyźnie. Świadczą o tym tłumaczenia utworów pisarza (w niedługi czas po ich publikacji), także liczne artykuły i anegdoty w ówczesnej polskiej prasie...
Czas wrzesień 1894
***
***
***
***
***
***
***
